-
1 преувеличение
-
2 преувеличение
Преувеличение - exaggeration; overstatement (завышенная оценка)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преувеличение
-
3 преувеличение
exaggeration имя существительное:exaggeration (преувеличение, гипербола)extravagancy (экстравагантность, причуды, расточительность, сумасбродство, несдержанность, преувеличение)словосочетание:tall talk (преувеличение, хвастовство) -
4 преувеличение
преувеличение
(напр. значимости события на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преувеличение
-
5 преувеличение
exaggeration* * ** * *exaggeration, overstatement* * *amplificationexaggeratingexaggerationexaggerationsextravaganceextravagancyfishhyperboleoverdrawingoverstatementoverstatementsoverstating -
6 преувеличение
-
7 преувеличение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > преувеличение
-
8 преувеличение
exaggeration, overstatement -
9 преувеличение
exaggeration, overstatement -
10 преувеличение
exaggeration, overstatement; stretch разг. -
11 преувеличение
Русско-английский военно-политический словарь > преувеличение
-
12 преувеличение
ср.exaggeration, overstatement, overestimateбольшое преувеличение — gross overestimate/overstatement/exaggeration
без преувеличений, без преувеличения — literally
-
13 преувеличение
hyperbolaexaggeration\преувеличение ивать amplificarmagnificarexaggerar. -
14 преувеличение
сexaggeration, overstatementназва́ть её краса́вицей бы́ло бы преувеличе́нием — to call her beautiful would be a bit of an exaggeration, to call her beautiful would be stretching it a bit coll
-
15 преувеличение
n. exaggeration, overstatementРусско-английский словарь математических терминов > преувеличение
-
16 преувеличение
1) General subject: a fish story, amplification, bounce, embellishment (в рассказе), exaggeration, extravagance, extravagancy, figure of speech, fish story, hyperbole, outrance, stretch, stretcher, superlatives, tall talk, overstatement2) Colloquial: twister3) American: blah4) Mathematics: overestimation5) Jargon: borax, cheese, crock, jazz, malarkey, marmalade, real cheese, spinach, vanilla, fish tale, banana oil, salve, taffy7) Makarov: overdraft8) Taboo: bird shit, bull, bullshit, crock of shit, piece of shit, pile of shit, tauri excretio -
17 преувеличение вертикального масштаба над горизонтальным
Makarov: vertical exaggerationУниверсальный русско-английский словарь > преувеличение вертикального масштаба над горизонтальным
-
18 преувеличение
ср. -
19 преувеличение
с.exaggeration, overstatement -
20 преувеличение
с.exaggeration; overestimation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преувеличение — (напр. значимости события на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exaggeration … Справочник технического переводчика
